После очередного просмотра видео.

Я не могу понять, откуда у наших такая маниакальная страсть все озвучивать? Почему нельзя перевести ролик при помощи субтитров? Зачем звать этих гундосых-шепелявых-прочих дефектных мальчиков и девочек всех возрастов, бухтеть себе под нос невнятный текст, иногда подвывая и пытаясь что-то в актерскую игру?
Зачем гробить труд иностранных авторов, которые вложили в свою работу много времени, сил и иногда - и денег? Что бы написать таким образом "Тут был Вася" и присоседиться к чужой славе?..
Не понимаю - -