Ч. Паланик - Бойцовский клуб (пер.И.Кормильцев).
Один простой американский парень работает координатором отдела рекламаций. И все вроде его устраивает, но... в то же время он не может спать. Бессонница доводит его почти до умопомешательства, и вдруг на нудистском пляже он знакомиться с неким Тайлером Дерденом, который меняет всю его жизнь.

История о том, как желание быть кем-то и в тоже время быть нормальным раздирает личность на две части.
_____

Ствол пистолета утыкается мне в гланды. А Тайлер говорит:
- Мы умрем не на самом деле.
Я ощупываю языком отверстия в глушителе пистолета. Эти отверстия мы просверлили сами. Шум выстрела производят, во-первых, пороховые газы, а во-вторых - пуля, когда пересекает звуковой барьер. Поэтому, чтобы сделать глушитель, нужно просверлить отверстия в стволе пистолета - много-много отверстий. Через них выходят газы, а скорость пули становится меньше скорости звука.
Если отверстия просверлить неправильно, пистолет взорвется прямо у тебя в руке.
- Смерти на самом деле не существует, - говорит Тайлер. - Мы войдем в легенду. Мы останемся навсегда молодыми.

Сначала от этой книги мне хотелось плеваться. Мозг грузит дико. Причем грузит по самой нижней чакре.
А потом... потом я подумал и прошел к выводу, что все тут не так и просто. Даже более того, во всем этом бреду определенно присутствует смысл.

Тень гигантской руки - вот что создал Тайлер. Только теперь все пальцы, кроме большого, были непропорционально длинными, как пальцы Носферату, а большой, наоборот, слишком короток. Но в половину пятого, объяснил Тайлер, тень руки выглядела идеально. Тень гигантской руки выглядела совершенной всего какую-то минуту, и именно эту минуту Тайлер и сидел в тени созданного им совершенства.
Ты просыпаешься и оказываешься нигде.
Одной минуты вполне достаточно, объяснил Тайлер. Приходится попотеть, чтобы достичь совершенства, но минутное совершенство оправдывает все усилия. От совершенства и требовать нельзя, чтобы оно длилось дольше.
Ты просыпаешься, и будь этим доволен.

Мы все зависим от вещей, что нас окружают. Наше ли это осознание желание - быть просто потребителями, червями в разлагающихся останках цивилизации - или это все нам внушено извне?

Возможно, самосовершенствование - это еще не все. Возможно, саморазрушение гораздо важнее.

Хватит ли у тебя духу рухнуть в бездну, что бы освободиться от всего наносного и понять, что тебе на самом деле нужно? Или ты струсишь и на последнем шаге повернешь назад?

Тайлер говорит, что я не хочу дойти до точки. А если не дойти до точки, то нечего и надеяться на спасение, Иисус пошел на распятие. Дело не просто в том, чтобы отказаться от денег, собственности и положения в обществе. Такой пикник может себе позволить каждый. Дело в том, что от самосовершенствования я должен перейти к саморазрушению. Надо начинать рисковать.
Это, в конце концов, не научный семинар.
- Если струсишь, не дойдя до точки, - говорит Тайлер, - у тебя ничего не выйдет.
Воскрешение возможно только после полного саморазрушения.
- Только потеряв все, - говорит Тайлер, - мы приобретаем свободу.

- Я покончил с жаждой физической власти и собственническим инстинктом, - шепчет Тайлер, - потому что только через саморазрушение я смогу прийти к власти над духом.

А как часто нам не хватает смелости сказать все, что мы думаем...

Тайлер спрашивает, чем я обеспокоен.
Я - Сжатые В Комок Кишки Джо.
Нет, нет, все отлично, говорю я.
Приставил бы кто мне пистолет к виску и размазал бы мозги по стене.
Все в полном порядке, говорю я. Честное слово.

Или быть, а не казаться. Не притворяться или подделываться под кого-то, а быть. Лучше всего самим собой.

- Оттого, что ты засунул в жопу перо, - говорит Тайлер, - ты еще не стал павлином.

Как часто мы идем против законов природы, заменяя их законами человеческого мира.

Мы поднимаемся в ее комнату, и Марла объясняет мне, что в природе не встречается старых животных, потому что они умирают раньше, чем состарятся. Если они заболевают или просто становятся медлительными, их пожирает кто-нибудь моложе и сильнее. Животным не положено стареть.
Марла ложится на кровать и развязывает поясок на купальном халате. Наша культура исказила смысл смерти, говорит она. Старые животные - это исключение из законов природы.
Это - уродство.

В общем, книга далеко не так проста, как кажется на первый взгляд.

Читать ли?
Я бы советовал её прочесть. Есть над чем подумать, однозначно.
В целом мне понравилось, хотя вещь однозначно не для всех.