Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Иногда меня спрашивают, какую музыку я люблю? Я всегда отвечаю, что под настроение.
Но есть один тип музыки, который мне нравиться всегда.
Случайно напоролся на эту группу и понял - вот оно. То, что я обожаю, и что встречается так редко. ( Я сейчас про качественные вещи.)
Какой драйв, какой голос у солистов... а их сочетание просто выносит мне мозг. И еще текст - прямо в точку.
My only crime was existing. For that I was thrown away. They’ll never love someone like me.
Итак, Flesh Field - This Broken Dream. Пока эта тема, хотя почти все их композиции - это нечто... поразительное.
Текст
Но есть один тип музыки, который мне нравиться всегда.
Случайно напоролся на эту группу и понял - вот оно. То, что я обожаю, и что встречается так редко. ( Я сейчас про качественные вещи.)
Какой драйв, какой голос у солистов... а их сочетание просто выносит мне мозг. И еще текст - прямо в точку.
My only crime was existing. For that I was thrown away. They’ll never love someone like me.
Итак, Flesh Field - This Broken Dream. Пока эта тема, хотя почти все их композиции - это нечто... поразительное.
Текст
желательно топ-менеджерами ВР, не обеспечившими безопасность глубокого бурения
22:51
Передышка.
Эх... Халтура моя опять закончилась. *расстроен* И снова в полный рост передо мной стоит вопрос зарабатывания денег. Ну да ладно, авось что-нибудь да придумаем. Благо, я теперь энергоаудитор)
Пара свободных дней.
Есть время перевести дух и подумать о жизни.
Пара свободных дней.
Есть время перевести дух и подумать о жизни.
22:37
Вэлкам!
Der Fuchs, добро пожаловать! Не знаю, что вас привело... но думается мне, что это все же Сталкер.
Чувствуйте себя как дома, надеюсь, вам здесь понравится.
Чувствуйте себя как дома, надеюсь, вам здесь понравится.
Комментарии (5)
Я не люблю рэп. Я обычно его не перевариваю. Но этот парень... это просто нечто. Он великолепен. И пусть его слов не так уж и много, но в них его душа, выстраданные им истины и реальные вещи. Он не боится быть собой, идти через боль вперед... и в ритме его текстов стучит мое дикое сердце.
Каждая его песня - это событие. Нравится он или нет - другой вопрос. Но не заметить его невозможно. Для кого как, но для меня - он лучший белый рэпер. Да, пожалуй, лучшей рэпер вообще.
Два новых клипа. Eminem заметно повзрослел и вырос. Профи. Отлично.
Eminem - Not Afraid (Я не боюсь) 2010 г. (очень люблю такой стиль в одежде. И часы на правой руке... )
[Refrain]
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through
the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road
[Intro]
Yeah, It’s been a ride…
I guess i had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you’re trying to get out,
just follow me
I’ll get you there
[Verse 1]
You can try and read my lyrics off
of this paper before
I lay ‘em
But you won’t take the sting out these words before I say ‘em
Cause ain’t no way I’m let you stop me from causing mayhem
When I say I’ma do something I do it, I don’t give a damn
What you think, I’m doing this for me, so **** the world
Feed it beans, it’s gassed up, if it thinks its stopping me
I’mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I’m tearing down your balcony
No if ands or buts don’t try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he’s still shit and
Whether he’s on salary,
paid hourly
Until he bows out or he shit’s his bowels out of him
Whichever comes first,
for better or worse
He’s married to the game, like a **** you for Christmas
His gift is a curse, forget the earth he’s got the urge
To pull his **** from the dirt and **** the whole Universe
[Refrain]
[Verse 2]
Ok quit playin’ with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn’t have to rhyme these words in the rhythm for you to know it’s a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that **** your feelings, instead of getting crowned you’re getting capped
And to the fans, I’ll never let you down again, I’m back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let’s be honest, that last Relapse CD was “ehhhh”
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain’t going back to that now
All I’m tryna say is get back, click-clack
BLAOW
Cause I ain’t playin’ around
There’s a game called circle and I don’t know how
I’m way too up to back down
But I think I’m still tryna figure
this crap out
Thought I had it mapped out but
I guess I didn’t
This ******* black cloud’s still follow’s me around
But it’s time to exorcise these demons
These *********** are doing jumping jacks now!
[Chorus]
[Bridge]
And I just can’t keep living this way
So starting today, I’m breaking out of this cage
I’m standing up, Imma face my demons
I’m manning up, Imma hold my ground
I’ve had enough, now I’m so fed up
Time to put my life back together right now
[Verse 3]
It was my decision to get clean,
I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don’t even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My World, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus solely on handling my responsibility’s as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn’t lift a single shingle on it
Cause the way I feel, I’m strong enough to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I’m raising the bar, I shoot for the moon
But I’m too busy gazing at stars, I feel amazing and
[Refrain]
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road
(перевод)
[Припев]
Я не боюсь быть упёртым,
Все, подойдите, держите мою руку.
Мы пойдём по этой дороге вместе сквозь шторм
И неважно, какая погода, холодно или жарко,
Просто поймите, что вы не одни.
И окликните меня, если почувствуете, что вы на той же дороге
[Пролог]
Да, вот это была поездка…
Я думаю, что мне следовало там побывать, чтобы достичь этого места.
Сейчас некоторые из вас могут еще там быть.
Если вы пытаетесь сбежать из того места, просто идите за мной,
Я приведу вас в нужное место
[Куплет 1]
Вы можете попытаться и прочесть эти стихи, пока они не обрели музыкальное сопровождение,
Но вы не вынете жала из них, пока я прочту эти стихи,
Потому что никакими способами я не позволю вам препятствовать мне чинить хаос.
Когда я говорю, что сделаю то или это, я делаю это, и мне все равно.
Вы думаете, что я делаю это для себя и мне плевать на других?
Пускай болтают дальше, они несут чушь, если думают, что это остановит меня
Я стану тем, кем собирался стать, безо всяких сомнений, это бесспорно
А тех, кто смотрит на меня свысока, я опущу на землю.
Никаких “если”, “и” и “но”, не пытайтесь спрашивать у него, почему и как
Начиная Infinite* и до последнего Relapse* он занимается не пойми чем и
Не имеет значения на окладе ли он или ему платят по часам,
Пока он не уйдет или пока не изживет себя
Все равно, что случится первым, к лучшему это или к худшему,
Но он неразделим с игрой, как ругань на Рождество.
Его дар — это проклятие, и его порыв — забыть обо всех
Вытащить своё достоинство из грязи и заставить всех плясать под его дудку.
[Припев]
[Куплет 2]
Хорошо, хватит играть с ножницами и со всей этой чепухой, хорош нести чушь.
Я не должен рифмовать эти слова и складывать их в ритм, вы знаете, что это рэп.
Вы говорили мне, что я — король, но обманывали меня.
И мне плевать на ваши чувства, вместо короны вы на меня нацепили кепку
Фанаты, я никогда вас не подведу больше, я вернулся.
Обещаю больше не отходить от этого слова, правда.
Давайте будем честными — этот последний альбом Relapse был не очень.
Возможно, я зарыл свой талант в землю,
Расслабьтесь, я больше не вернусь к этому.
Всё, что я пытаюсь сказать —это то, что я вернулся,
И я не шучу
Есть игра под названием “цирковая арена”, или как-то так,
Я слишком высоко забрался, чтобы упасть.
Но я думаю, я все еще пытаюсь разобраться с этими проблемами.
Я думал, что у меня все спланировано, но, видимо, нет.
Эта темная туча все еще преследует меня везде.
Но время прогнать этих демонов,
Сейчас эти твари резвятся внутри меня!
[Припев]
[Переход]
И я просто не могу так жить дальше,
И с этого дня, я выбираюсь из этой клетки.
Я встаю, буду стоять лицом к лицу со своими проблемами.
Я возьму себя в руки и буду держаться своих принципов.
С меня хватит, я от всего этого устал,
Настало время собрать мою жизнь снова.
[Куплет 3]
Это было моё решение — очиститься, я сделал это для себя.
Правду сказать, я наверное подсознательно сделал это для вас,
И я могу стать новым самим собой, вы помогли мне познать себя
И вы даже не осознаете, что вы сделали, поверьте мне.
У меня были проблемы, но они мало что могут сделать перед посылом на.
Кажется, у меня течёт слеза, я словно король Своего Мира
Мои враги, как пчёлы без жал, падают мертвыми,
Больше не будет жалоб и больше не будет драм, даю слово,
Чтобы сосредоточиться только моей ответственности как отца.
И я торжественно клянусь всегда заботиться о своём доме, как мои дочери
Вы не кинете и камня в него,
Ведь я чувствую, что я достаточно силён, чтобы пойти в клуб
Или в паб на углу и выпить всю полку с ликёром.
Ведь я поднимаю планку, я нацелен на луну,
Но я слишком занят, чтобы смотреть на звёзды, я чувствую себя удивительно и
[Припев]
Я не боюсь быть упёртым,
Все, подойдите, держите мою руку.
Мы пойдём по этой дороге вместе сквозь шторм
И неважно, какая погода, холодно или жарко,
Просто поймите, что вы не одни.
И окликните меня, если почувствуете, что вы на той же дороге
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna (Мне нравится, как ты лжешь) (перевод Julie P. из СПб) 2010г.
[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
That's alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry?
That's alright, because I love the way you lie,
I love the way you lie
[Eminem:]
I can't tell you what it really is,
I can only tell you what it feels like,
And right now it's a steel knife in my wind pipe,
I can't breathe, but I still fight while I can fight,
As long as the wrong feels right,
It's like I'm in flight high off a love,
Drunk from my hate,
It's like I'm huffing pain
And I love her, the more I suffer,
I suffocate and right before I'm about to drown,
She resuscitates me,
She fucking hates me
And I love it, wait!
Where you going? I'm leaving you... no you ain't, come back,
We're running right back, here we go again,
It's so insane,
Cuz when it's going good, it's going great,
I'm Superman, with the wind at his back, she's Louis Lane,
But when it's bad, it's awful, I feel so ashamed
I snap, who's that dude?
I don't even know his name,
I lay hands on her, I'll never stoop so low again,
I guess I don't know my own strength
[Chorus: Rihanna]
[Eminem:]
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you're with them?
You meet and neither one of you even know
What hit 'em?
Got that warm fuzzy feeling, yeah, that chills,
I used to get em
Now you're getting fucking sick of lookin at 'em,
You swore you'd never hit em, never do nothing to hurt em
Now you're in each other's face spewing venom in your words when you spit em,
You push, pull each other's hair, scratch, claw, pin 'em,
Throw 'em down, pit 'em,
So lost in the moments when you're in 'em,
It's the rage that took over, it controls you both,
So they say it's best to go your separate ways
Guess that they don't know you, cause today
That was yesterday, yesterday is over, it's a different day,
Sounds like broken records playing over,
But you promised her next time
You shall restrain,
You don't get another chance,
Life is no nintendo game, but you lied again,
Now you get to watch her leave out the window,
Guess that's why they call it window pane
[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
That's alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry?
That's alright, because I love the way you lie,
I love the way you lie
[Eminem:]
Now I know we said things,
Did things that we didn't mean
And we fall back into the same patterns, same routine,
But your temper is just as bad as mine is,
You're the same as me, but when it comes to love you're just as blinded
Baby, please come back, it wasn't you, baby, it was me
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems,
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano,
All I know is that I love you too much to walk away though,
Come inside, pick up your bags off the side walk
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look me in the eyeball,
Next time I'm pissed, I'll aim my fist at the drywall
Next time, there won't be no next time,
I apologize, even though I know it's lies,
I'm tired of the games, I just want her back,
I know I'm a liar,
If she ever tries to fuckin' leave again
Imma tie her to the bed and set this house on fire
[Chorus: Rihanna]
[Припев: Rihanna]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне нравится та боль, что это причиняет,
Будешь стоять и слушать мой крик?
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,
Мне нравится, как ты лжешь.
[Eminem:]
Я не могу сказать, что же это на самом деле,
Могу лишь сказать, каково чувствовать это,
Сейчас у меня словно стальной нож в горле,
Я не могу дышать, но буду бороться, сколько смогу,
Пока неправда не станет правдой,
Я словно летаю, любовь подняла меня высоко,
Но также я пьян от ненависти,
Я словно источаю боль,
и я люблю ее тем больше, чем больше страдаю,
Я задыхаюсь, и когда я уже начинаю тонуть,
Она приводит меня в чувства,
Черт возьми, она ненавидит меня
И мне это нравится, постой!
Куда ты? Я оставляю тебя...
Нет, ты так не сделаешь, вернись,
Мы снова возвращаемся, мы снова здесь,
Это сумасшествие,
Потому что если всё идет хорошо, то это замечательно,
Я Супермэн, ветер за спиной, а она Луис Лэйн*,
Но когда всё плохо, это ужасно,
Мне так стыдно, я резко выпаливаю: кто этот чувак,
Я даже не знаю его имени,
Я распускаю руки с ней, я больше не паду так низко,
Похоже, я сам не знаю своей силы.
[Припев: Rihanna]
[Eminem:]
Ты любил когда-нибудь кого-то так, что
Едва можешь дышать, когда вы рядом?
Вы встречаетесь и ни один из вас не знает,
Что задевает другого?
Возникает то неясное чувство, что охлаждает,
Да, у меня бывало такое,
Что тебя даже тошнит смотреть на другого,
Ты клялся, что никогда не ударишь,
Никогда не причинишь боли,
А сейчас вы друг другу в лицо выплескиваете яд,
Таскаете за волосы, царапаете, стараетесь уколоть,
Выбрасываете прочь, боретесь,
Забываете себя в такие моменты,
Ярость охватывает вас, контролирует обоих,
И тогда обычно говорят, что нужно разойтись,
Похоже, они не знают тебя, ведь это сегодня,
А вчера было вчера, сегодня новый день,
Звучит, как заезженная пластинка,
Но ты пообещал ей, что в следующий раз
Ты сумеешь удержаться,
У тебя не будет второго шанса,
Жизнь – не игра Нинтендо, но ты снова солгал,
Теперь смотри из окна, как она уходит,
Понятно, почему окно так называют**
[Припев: Rihanna]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне нравится та боль, что это причиняет,
Будешь стоять и слушать мой крик?
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,
Мне нравится, как ты лжешь.
[Eminem:]
Сейчас понимаю, что мы сказали
И сделали много того, чего не хотели на самом деле,
И снова наступаем на те же грабли,
Но характер у тебя не лучше моего,
Ты такая же, тоже слепа, когда доходит до любви,
Малыш, вернись, ты не виновата, это всё я,
Может, наши отношения не настолько безумны, как кажется,
Такое, наверно, происходит, когда встречаются торнадо с вулканом,
Всё, что я знаю, это то, что слишком люблю тебя, чтобы уйти,
Войди, забери чемоданы с тротуара,
Ты разве не слышишь искренности в моем голосе?
Я сказал тебе, что это моя вина, посмотри мне в глаза,
В следующий раз, когда я оплошаю, я впишу кулак в стену,
Следующий раз.. Следующего раза не будет,
Я прошу прощения, хоть и знаю, что это ложь,
Я устал от игр, я хочу, чтоб она вернулась,
Я знаю, что я обманщик,
Если она еще хоть раз попытается на*рен оставить меня,
Я привяжу ее к постели и подожгу дом.
[Припев: Rihanna]
Каждая его песня - это событие. Нравится он или нет - другой вопрос. Но не заметить его невозможно. Для кого как, но для меня - он лучший белый рэпер. Да, пожалуй, лучшей рэпер вообще.
Два новых клипа. Eminem заметно повзрослел и вырос. Профи. Отлично.
Eminem - Not Afraid (Я не боюсь) 2010 г. (очень люблю такой стиль в одежде. И часы на правой руке... )
[Refrain]
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through
the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road
[Intro]
Yeah, It’s been a ride…
I guess i had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you’re trying to get out,
just follow me
I’ll get you there
[Verse 1]
You can try and read my lyrics off
of this paper before
I lay ‘em
But you won’t take the sting out these words before I say ‘em
Cause ain’t no way I’m let you stop me from causing mayhem
When I say I’ma do something I do it, I don’t give a damn
What you think, I’m doing this for me, so **** the world
Feed it beans, it’s gassed up, if it thinks its stopping me
I’mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I’m tearing down your balcony
No if ands or buts don’t try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he’s still shit and
Whether he’s on salary,
paid hourly
Until he bows out or he shit’s his bowels out of him
Whichever comes first,
for better or worse
He’s married to the game, like a **** you for Christmas
His gift is a curse, forget the earth he’s got the urge
To pull his **** from the dirt and **** the whole Universe
[Refrain]
[Verse 2]
Ok quit playin’ with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn’t have to rhyme these words in the rhythm for you to know it’s a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that **** your feelings, instead of getting crowned you’re getting capped
And to the fans, I’ll never let you down again, I’m back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let’s be honest, that last Relapse CD was “ehhhh”
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain’t going back to that now
All I’m tryna say is get back, click-clack
BLAOW
Cause I ain’t playin’ around
There’s a game called circle and I don’t know how
I’m way too up to back down
But I think I’m still tryna figure
this crap out
Thought I had it mapped out but
I guess I didn’t
This ******* black cloud’s still follow’s me around
But it’s time to exorcise these demons
These *********** are doing jumping jacks now!
[Chorus]
[Bridge]
And I just can’t keep living this way
So starting today, I’m breaking out of this cage
I’m standing up, Imma face my demons
I’m manning up, Imma hold my ground
I’ve had enough, now I’m so fed up
Time to put my life back together right now
[Verse 3]
It was my decision to get clean,
I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don’t even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My World, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus solely on handling my responsibility’s as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn’t lift a single shingle on it
Cause the way I feel, I’m strong enough to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I’m raising the bar, I shoot for the moon
But I’m too busy gazing at stars, I feel amazing and
[Refrain]
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road
(перевод)
[Припев]
Я не боюсь быть упёртым,
Все, подойдите, держите мою руку.
Мы пойдём по этой дороге вместе сквозь шторм
И неважно, какая погода, холодно или жарко,
Просто поймите, что вы не одни.
И окликните меня, если почувствуете, что вы на той же дороге
[Пролог]
Да, вот это была поездка…
Я думаю, что мне следовало там побывать, чтобы достичь этого места.
Сейчас некоторые из вас могут еще там быть.
Если вы пытаетесь сбежать из того места, просто идите за мной,
Я приведу вас в нужное место
[Куплет 1]
Вы можете попытаться и прочесть эти стихи, пока они не обрели музыкальное сопровождение,
Но вы не вынете жала из них, пока я прочту эти стихи,
Потому что никакими способами я не позволю вам препятствовать мне чинить хаос.
Когда я говорю, что сделаю то или это, я делаю это, и мне все равно.
Вы думаете, что я делаю это для себя и мне плевать на других?
Пускай болтают дальше, они несут чушь, если думают, что это остановит меня
Я стану тем, кем собирался стать, безо всяких сомнений, это бесспорно
А тех, кто смотрит на меня свысока, я опущу на землю.
Никаких “если”, “и” и “но”, не пытайтесь спрашивать у него, почему и как
Начиная Infinite* и до последнего Relapse* он занимается не пойми чем и
Не имеет значения на окладе ли он или ему платят по часам,
Пока он не уйдет или пока не изживет себя
Все равно, что случится первым, к лучшему это или к худшему,
Но он неразделим с игрой, как ругань на Рождество.
Его дар — это проклятие, и его порыв — забыть обо всех
Вытащить своё достоинство из грязи и заставить всех плясать под его дудку.
[Припев]
[Куплет 2]
Хорошо, хватит играть с ножницами и со всей этой чепухой, хорош нести чушь.
Я не должен рифмовать эти слова и складывать их в ритм, вы знаете, что это рэп.
Вы говорили мне, что я — король, но обманывали меня.
И мне плевать на ваши чувства, вместо короны вы на меня нацепили кепку
Фанаты, я никогда вас не подведу больше, я вернулся.
Обещаю больше не отходить от этого слова, правда.
Давайте будем честными — этот последний альбом Relapse был не очень.
Возможно, я зарыл свой талант в землю,
Расслабьтесь, я больше не вернусь к этому.
Всё, что я пытаюсь сказать —это то, что я вернулся,
И я не шучу
Есть игра под названием “цирковая арена”, или как-то так,
Я слишком высоко забрался, чтобы упасть.
Но я думаю, я все еще пытаюсь разобраться с этими проблемами.
Я думал, что у меня все спланировано, но, видимо, нет.
Эта темная туча все еще преследует меня везде.
Но время прогнать этих демонов,
Сейчас эти твари резвятся внутри меня!
[Припев]
[Переход]
И я просто не могу так жить дальше,
И с этого дня, я выбираюсь из этой клетки.
Я встаю, буду стоять лицом к лицу со своими проблемами.
Я возьму себя в руки и буду держаться своих принципов.
С меня хватит, я от всего этого устал,
Настало время собрать мою жизнь снова.
[Куплет 3]
Это было моё решение — очиститься, я сделал это для себя.
Правду сказать, я наверное подсознательно сделал это для вас,
И я могу стать новым самим собой, вы помогли мне познать себя
И вы даже не осознаете, что вы сделали, поверьте мне.
У меня были проблемы, но они мало что могут сделать перед посылом на.
Кажется, у меня течёт слеза, я словно король Своего Мира
Мои враги, как пчёлы без жал, падают мертвыми,
Больше не будет жалоб и больше не будет драм, даю слово,
Чтобы сосредоточиться только моей ответственности как отца.
И я торжественно клянусь всегда заботиться о своём доме, как мои дочери
Вы не кинете и камня в него,
Ведь я чувствую, что я достаточно силён, чтобы пойти в клуб
Или в паб на углу и выпить всю полку с ликёром.
Ведь я поднимаю планку, я нацелен на луну,
Но я слишком занят, чтобы смотреть на звёзды, я чувствую себя удивительно и
[Припев]
Я не боюсь быть упёртым,
Все, подойдите, держите мою руку.
Мы пойдём по этой дороге вместе сквозь шторм
И неважно, какая погода, холодно или жарко,
Просто поймите, что вы не одни.
И окликните меня, если почувствуете, что вы на той же дороге
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna (Мне нравится, как ты лжешь) (перевод Julie P. из СПб) 2010г.
[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
That's alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry?
That's alright, because I love the way you lie,
I love the way you lie
[Eminem:]
I can't tell you what it really is,
I can only tell you what it feels like,
And right now it's a steel knife in my wind pipe,
I can't breathe, but I still fight while I can fight,
As long as the wrong feels right,
It's like I'm in flight high off a love,
Drunk from my hate,
It's like I'm huffing pain
And I love her, the more I suffer,
I suffocate and right before I'm about to drown,
She resuscitates me,
She fucking hates me
And I love it, wait!
Where you going? I'm leaving you... no you ain't, come back,
We're running right back, here we go again,
It's so insane,
Cuz when it's going good, it's going great,
I'm Superman, with the wind at his back, she's Louis Lane,
But when it's bad, it's awful, I feel so ashamed
I snap, who's that dude?
I don't even know his name,
I lay hands on her, I'll never stoop so low again,
I guess I don't know my own strength
[Chorus: Rihanna]
[Eminem:]
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you're with them?
You meet and neither one of you even know
What hit 'em?
Got that warm fuzzy feeling, yeah, that chills,
I used to get em
Now you're getting fucking sick of lookin at 'em,
You swore you'd never hit em, never do nothing to hurt em
Now you're in each other's face spewing venom in your words when you spit em,
You push, pull each other's hair, scratch, claw, pin 'em,
Throw 'em down, pit 'em,
So lost in the moments when you're in 'em,
It's the rage that took over, it controls you both,
So they say it's best to go your separate ways
Guess that they don't know you, cause today
That was yesterday, yesterday is over, it's a different day,
Sounds like broken records playing over,
But you promised her next time
You shall restrain,
You don't get another chance,
Life is no nintendo game, but you lied again,
Now you get to watch her leave out the window,
Guess that's why they call it window pane
[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
That's alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry?
That's alright, because I love the way you lie,
I love the way you lie
[Eminem:]
Now I know we said things,
Did things that we didn't mean
And we fall back into the same patterns, same routine,
But your temper is just as bad as mine is,
You're the same as me, but when it comes to love you're just as blinded
Baby, please come back, it wasn't you, baby, it was me
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems,
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano,
All I know is that I love you too much to walk away though,
Come inside, pick up your bags off the side walk
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look me in the eyeball,
Next time I'm pissed, I'll aim my fist at the drywall
Next time, there won't be no next time,
I apologize, even though I know it's lies,
I'm tired of the games, I just want her back,
I know I'm a liar,
If she ever tries to fuckin' leave again
Imma tie her to the bed and set this house on fire
[Chorus: Rihanna]
[Припев: Rihanna]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне нравится та боль, что это причиняет,
Будешь стоять и слушать мой крик?
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,
Мне нравится, как ты лжешь.
[Eminem:]
Я не могу сказать, что же это на самом деле,
Могу лишь сказать, каково чувствовать это,
Сейчас у меня словно стальной нож в горле,
Я не могу дышать, но буду бороться, сколько смогу,
Пока неправда не станет правдой,
Я словно летаю, любовь подняла меня высоко,
Но также я пьян от ненависти,
Я словно источаю боль,
и я люблю ее тем больше, чем больше страдаю,
Я задыхаюсь, и когда я уже начинаю тонуть,
Она приводит меня в чувства,
Черт возьми, она ненавидит меня
И мне это нравится, постой!
Куда ты? Я оставляю тебя...
Нет, ты так не сделаешь, вернись,
Мы снова возвращаемся, мы снова здесь,
Это сумасшествие,
Потому что если всё идет хорошо, то это замечательно,
Я Супермэн, ветер за спиной, а она Луис Лэйн*,
Но когда всё плохо, это ужасно,
Мне так стыдно, я резко выпаливаю: кто этот чувак,
Я даже не знаю его имени,
Я распускаю руки с ней, я больше не паду так низко,
Похоже, я сам не знаю своей силы.
[Припев: Rihanna]
[Eminem:]
Ты любил когда-нибудь кого-то так, что
Едва можешь дышать, когда вы рядом?
Вы встречаетесь и ни один из вас не знает,
Что задевает другого?
Возникает то неясное чувство, что охлаждает,
Да, у меня бывало такое,
Что тебя даже тошнит смотреть на другого,
Ты клялся, что никогда не ударишь,
Никогда не причинишь боли,
А сейчас вы друг другу в лицо выплескиваете яд,
Таскаете за волосы, царапаете, стараетесь уколоть,
Выбрасываете прочь, боретесь,
Забываете себя в такие моменты,
Ярость охватывает вас, контролирует обоих,
И тогда обычно говорят, что нужно разойтись,
Похоже, они не знают тебя, ведь это сегодня,
А вчера было вчера, сегодня новый день,
Звучит, как заезженная пластинка,
Но ты пообещал ей, что в следующий раз
Ты сумеешь удержаться,
У тебя не будет второго шанса,
Жизнь – не игра Нинтендо, но ты снова солгал,
Теперь смотри из окна, как она уходит,
Понятно, почему окно так называют**
[Припев: Rihanna]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне нравится та боль, что это причиняет,
Будешь стоять и слушать мой крик?
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,
Мне нравится, как ты лжешь.
[Eminem:]
Сейчас понимаю, что мы сказали
И сделали много того, чего не хотели на самом деле,
И снова наступаем на те же грабли,
Но характер у тебя не лучше моего,
Ты такая же, тоже слепа, когда доходит до любви,
Малыш, вернись, ты не виновата, это всё я,
Может, наши отношения не настолько безумны, как кажется,
Такое, наверно, происходит, когда встречаются торнадо с вулканом,
Всё, что я знаю, это то, что слишком люблю тебя, чтобы уйти,
Войди, забери чемоданы с тротуара,
Ты разве не слышишь искренности в моем голосе?
Я сказал тебе, что это моя вина, посмотри мне в глаза,
В следующий раз, когда я оплошаю, я впишу кулак в стену,
Следующий раз.. Следующего раза не будет,
Я прошу прощения, хоть и знаю, что это ложь,
Я устал от игр, я хочу, чтоб она вернулась,
Я знаю, что я обманщик,
Если она еще хоть раз попытается на*рен оставить меня,
Я привяжу ее к постели и подожгу дом.
[Припев: Rihanna]
Комментарии (3)
Комментарии (5)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Вот оно и произошло. И слава богам. Наконец -то *закурил* Скоро мне в путь пора. Дорога, дорога, дорога.
Плохо, что со своим заданием я не справился. Плохо. И немного горько, потому, что это начало конца.
Ну что ж... почти год - это очень даже хорошо. *смеется* Очень даже хорошо... *ушел собирать чемоданы*
Иногда... я себе напоминаю старый ботинок, который и носить-то уже не хочется и выбросить жалко. И именно по этой причине, я постоянно говорю и себе, и другим - всегда выкидывайте старые, ненужные вещи и расставайтесь с теми людьми, что вам надоели.
Это самое милосердное и верное, что вы можете сделать.
Плохо, что со своим заданием я не справился. Плохо. И немного горько, потому, что это начало конца.
Ну что ж... почти год - это очень даже хорошо. *смеется* Очень даже хорошо... *ушел собирать чемоданы*
Иногда... я себе напоминаю старый ботинок, который и носить-то уже не хочется и выбросить жалко. И именно по этой причине, я постоянно говорю и себе, и другим - всегда выкидывайте старые, ненужные вещи и расставайтесь с теми людьми, что вам надоели.
Это самое милосердное и верное, что вы можете сделать.
Комментарии (6)
11:09
Моя обычная жизнь.
Честно не думал, что голуби настолько тупые птицы. Но похоже, что так и есть.
К нам в вентиляцию (или просто дырку в стене дома, хз) попал голубь. Мама вопила и дико сокрушалась, что в службу спасения звонить бесполезно, ибо птичку никто спасать не приедет.
Я любил голубей когда то, но от одно мысли, что придется разворачивать пол-стены, что бы вызволить это безмозглое создание божие оттуда... оптимизма мне все эти размышления не добавляли. Напрягало одно - если эта птичка там сдохнет, то вонь будет стоять страшенная.
И вот я, как последний ... самурай в нашей семье, (то бишь мужик) полез с молотком и отверткой (дрели у нас нет) крошить бетонную стену.
Наконец, извлек эту тварь. Молодой, помет этого года, серый голубь, выглядит неплохо для помоишного жителя нашего города. Слабый-слабый (думаю, просидел там дня три точно) а драться лезет! Короче, отпустил. Немного покружил и сел на дерево. Выживет, они, сцуки, живучие.
(ушел заделывать дырень в стене туалета)
К нам в вентиляцию (или просто дырку в стене дома, хз) попал голубь. Мама вопила и дико сокрушалась, что в службу спасения звонить бесполезно, ибо птичку никто спасать не приедет.
Я любил голубей когда то, но от одно мысли, что придется разворачивать пол-стены, что бы вызволить это безмозглое создание божие оттуда... оптимизма мне все эти размышления не добавляли. Напрягало одно - если эта птичка там сдохнет, то вонь будет стоять страшенная.
И вот я, как последний ... самурай в нашей семье, (то бишь мужик) полез с молотком и отверткой (дрели у нас нет) крошить бетонную стену.
Наконец, извлек эту тварь. Молодой, помет этого года, серый голубь, выглядит неплохо для помоишного жителя нашего города. Слабый-слабый (думаю, просидел там дня три точно) а драться лезет! Короче, отпустил. Немного покружил и сел на дерево. Выживет, они, сцуки, живучие.
(ушел заделывать дырень в стене туалета)
Комментарии (4)
19:40
Мои такие странные сны.
Мне сегодня снился сон, будто я играю на гитаре (причем, еще так неплохо получалось 
) И настолько это все было реально... я чувствовал под руками холод рельефных струн, пальцы мне резал их металл.
Самое интересное, что на утро у меня болели ладони. И подушечки пальцев и просто мышцы на них... Прикольно
) И настолько это все было реально... я чувствовал под руками холод рельефных струн, пальцы мне резал их металл.Самое интересное, что на утро у меня болели ладони. И подушечки пальцев и просто мышцы на них... Прикольно
02:44
Опять то же самое.
| Твоя огненная суть - Лиса |
Хитрая бестия, тонкая штучка. Талантлива, обаятельна, неподражаема, умна. В критических ситуациях сохраняешь трезвую голову и проявляешь чудеса решимости. Человек смелый, но не безрассудный. Осторожность и предусмотрительность – твои врожденные качества. Порхаешь по жизни, как бабочка, легко и непринужденно. Со стороны твой стиль общения напоминает грамотно сыгранную роль, причем всегда по-разному. Но, несмотря на внешнее легкомыслие, внутри тебя скрывается философ, порой фантазер, даже романтик. Много знакомых, но мало близких людей: твое доверие - на вес золото. А то, какая ты на самом деле, не знаешь даже ты сама. |
| Пройти тест |
Да... грустно это, но 7 главы пока нет и черт его знает, когда она появится. Надеюсь, что скоро... Честно, боюсь до ужаса, что выйдет. Сталкера там настолько мало осталось, просто жуть. *вздохнул*
Охрененно не хватает мне опыта... и эмоций сейчас крайне недостаточно. *вздохнул* Вдохновения нет уже месяца три, и что там будет дальше...
Я не жалуюсь, просто рассказываю, как оно есть. Уж извините, писать на заказ и "потому, что так надо" я не могу.
P.S. Я тут посчитал... в Дороге уже 250 листов 11 шрифта.
Охрененно не хватает мне опыта... и эмоций сейчас крайне недостаточно. *вздохнул* Вдохновения нет уже месяца три, и что там будет дальше...
Я не жалуюсь, просто рассказываю, как оно есть. Уж извините, писать на заказ и "потому, что так надо" я не могу.
P.S. Я тут посчитал... в Дороге уже 250 листов 11 шрифта.
Комментарии (7)
15:16
Поменяем местами.
Я тут подумал на досуге и пришел к неутешительному для себя выводу. Раньше мне казалось, что Лехи во мне все же больше,чем Лаки, ан нет.
В итоге табличка выглядит так.
1 место. Великий и ужасный Дипломат. Он занимает в моем существе примерно 45 %.
2 место. Сцуко Лаки. Его процент - около 25.
3 место досталось Лехе, и расположился он там со своими 20%.
Оставшееся отошло все остальным героям. Дети мои! *рыдает*
В итоге табличка выглядит так.
1 место. Великий и ужасный Дипломат. Он занимает в моем существе примерно 45 %.
2 место. Сцуко Лаки. Его процент - около 25.
3 место досталось Лехе, и расположился он там со своими 20%.
Оставшееся отошло все остальным героям. Дети мои! *рыдает*
Комментарии (8)
13:29
Тесты ^___^
| Вы мыслитель |
| Вы много думаете и не редкость для вас это уход в собственные мысли настолько глубоко, что можете забыть о том, кто вы есть на самом деле. Ваш интеллект превышает нормы. Вам тяжело найти собеседника, но вы легко можете найти друга. Вы не очень любите лишние движения, за что вас многие считают лентяем. Вы любите рассуждать и учить, но сами вы не очень-то готовы действовать. Любите вкусно поесть удобно на мягком полежать да поразглагольствовать. Романтика в вас присутствует, как и жалость, но все это лишь небольшие дополнения к вам как к личности с незаурядным мышлением. Поэтому, если такой человек, как вы решит убить, то правоохранительные органы вас никогда не заподозрят, да и улик вы не оставите вовсе. По этому ваше лучшее оружие это - Steyr AUG, автомат (штурмовая винтовка), калибр 5.56 NATO, Австрия  |
| Пройти тест |
Пора завязывать с полуночничением, а то будет так вот.
Комментарии (2)
04:07
Ура, ура, ура!
Здравствуйте, моя дорогая НекоБася! А я все сидел и думал - ну когда же, когда же, когда же увижу вас у себя! Располагайтесь и чувствуйте себя как дома, надеюсь, вам тут понравиться ^___________^
И не обращайте внимания на творящийся здесь бардак )
И не обращайте внимания на творящийся здесь бардак )