Бродяга с Изнанки Chasing daylight.

воскресенье, 03 марта 2019
17:11 Давно тут этого не было, нужно исправляться.
Итак - Лорд воронов. Гэв Торп ( Ravenlord. Gav Thorpe)


— Гарантий нет. Только выбор

***
— Разобщение, недоверие и сомнение — три величайших бедствия, что Хорус наслал на галактику. Мы можем уничтожить врага, но все равно погибнуть от этих напастей даже спустя десять тысячелетий.
— Как нам исцелить всю галактику? — спросил Соухоуноу. — Мы пока даже не победили в этой войне.
— Возможно, на самом деле это одно и то же,

***
Надежда была слишком ценной, чтобы жертвовать ее паранойе.
— Еще одно, Герит.
— Лорд Коракс?
Примарх мог не доверять Аренди, но решил довериться. По крайней мере, пока.
— Спасибо. За то, что верил в меня.

***
— Монстры, чтобы убивать монстров, — прошептал Бранн. — Вот кем мы стали?
Коракс не стал делиться своими мыслями, наблюдая за тем, как первые из отделений спустились в комплекс, звероподобные и искаженные. Он вспомнил последний акт ненависти Натиана.
"Возможно, - подумал примарх, - именно ими мы всегда и были."



Гвардия Ворона, разбитая, но не сломленная, продолжает сражаться с Хорусом и его приспешниками, стремясь помешать армиям Архипредателя достичь Терры. Но их все еще слишком мало, поэтому Примарх Корвус Коракс снова решает попытаться пополнить свой Легион свежими силами. Помня о чудовищных результатах своих генетических экспериментов, теперь он идет по иному пути, принимая под свое крыло всех потерянных и заблудших из других Легионов, которых только им удается отыскать.
Эта тактика приносит неожиданные плоды. К Кораксу возвращается командир его телохранителей с горсткой преданных воинов, которых Примарх считал погибшими на Истваане 5. Вместе с ними приходит весть о тюрьме, где силы Хоруса держать в плену множество людей. Разумеется, Коракс не может оставить эти новости без внимания и решает напасть на тюрьму.
Он не сомневается в победе, но даже не догадывается с чем именно предстоит столкнуться, какие открытия его ждут и какие решения предстоит принять.

***

Сразу с неприятного. Того, кто это переводил, я бы избил словарем русской лексики до посинения. Потому что то, что он иногда там лепил, это просто уму непостижимо. За такое меня моя учительница по русскому убила бы на месте. Тут будет много матов про деградацию современного общества в целом и носителей русского языка в частности, потому что НЕТ ТАМ, МАТЬ ТВОЮ, НИЧЕГО СЛОЖНОГО! Ну и да - ХОРУС он, ХОРУС! ГРРРР.
Но, если отбросить моменты, за которые мне хотелось убивать - к чести переводчика, по отношению к общему объему рассказа, их было не так уж и много, всего около двадцати процентов максимум - перевод неплох. Не отличен или хорош, но неплох. Глаза не вытекают. Хотя мозги, в попытке понять, что он там настрочил, иногда пытаются.
К чему я про переводчика. А к тому, что из-за него сложно понять, насколько все, что он перевел, передает то, что было написано. И из-за этого сложно что-то сказать про рассказа, ибо не ясно, косяк возникающий - это плод трудов автора или переводчика?
Но, не смотря на все выше сказанное, могу с уверенностью сказать, что мне понравилось. По настоящему поправилось. Заинтересовать меня сможет далеко не каждый, а удовлетворить тем более, так что... Кажется, первое впечатление было верным, и в группу тех писателей, что я люблю, добавился еще один.

Отдельно хотелось бы выделить пару моментов.
Меня особенно задела, если можно так сказать в данном контексте, потому что это были разные чувства, смешанные в тугой клубок. Так вот, меня задела сцена разговора Коракса с Натианом. Было в этом что-то... невероятно сильное. Отлично продуманная до мелочей сцена, которая дает увидеть куда больше, чем кажется на первый взгляд. За нее прям отдельное "браво".
И, внезапно, нашел для себя подтверждение того, что черный панцирь - в отличие от того, как часто рисуют его фанаты - снаружи не виден. Лично я всегда придерживался именно такой версии, но теперь могу опереться и на книги, что приятно. Аргументы никогда не бывают лишними.

Рассказа держал в напряженном интересе до конца, причем сам финал вышел приятно неожиданным. Не то, что бы "вау, охренеть", а скорее "блин, молодец, отлично подвел все к логичному завершению".
Умные мысли к месту и в необходимом количестве; описания персонажей, грамотно вплетенные в канву рассказаной истории; хорошая тактика, логичная и в характере описываемых Легионов; баланс между Вахой и неВахой, которого иногда крайне не хватает в книгах по Вархаммеру; мелкие детали, которые очень удачно подчеркивали личности и характеры (люблю такие вещи, особенно в умелых руках, невероятно украшают и наполняют любое произведение); и, наконец, просто приятный стиль авторской речи и грамотно выстроенный, ровный темп повествования, которые не провисает и не ускоряется до неприличности.
Лично мне больше от хорошей книге про Ваху и не нужно. Для отличного произведения, конечно, нужно еще пара пунктов. Но в это могут единицы, ИМХО. И хороший середняк это то, чего литературе по Вахе подчас не хватает очень сильно. Я рад, что нашел именно такого автора.

В целом, твердую 4 из 5 книга определенно заслужила - и за раскрытие уникальных характеров Воронов (как отдельных Астартес, так и Легиона в целом), и за захватывающую историю, которую было очень интересно читать.
Чувствуется рука геймдизанера, Гэв понимает, о чем пишет.

Очень хотел бы прочесть ее в оригинале, но пока увы.

@темы: Warhammer 40k, Horus Heresy, рецензия на книгу, Raven Guard, Adeptus Astartes, Loyalist

URL
суббота, 02 марта 2019
пятница, 01 марта 2019
22:29 Просто чистые эмоции.
Какой же Гиллиман, все-таки, потрясающий. :inlove: Такой живой, настоящий, близкий... и в тоже время совершенно иной уровень. Только невероятный, запредельный гений Императора мог бы создать настолько совершенную душу и личность.

Очень давно меня никто не трогал настолько. Что бы вот ничего, что с ним связано, не проходило без этого треклятого кома в горле, который не сглотнуть, и от которого и больно, и хорошо. Чуть-чуть больше накала эмоций и это можно описать фразой " я хочу умереть сейчас, что бы в моей жизни не было больше ничего, кроме этого".
Это такой вид мазохизма - погружаться в это настолько глубоко, что почти верить в происходящее (да-да, моя голова позволяет провернуть и не такое хд ), в тоже время понимая прекрасно, что это никогда не будет реальностью.
Но, кажется, что если бы хоть раз посмотреть ему в глаза, то удалось бы узнать тот самый ответ на главный вопрос всей жизни. Ну у кого, на самом деле, это можно узнать, как не у живого воплощения аспекта Императора-творца? )

И даже вне этого, вне мира Вахи в целом, Астартес, Примархов и т.п. есть нечто. Нечто, помимо всего этого. Личное.
Дыхание в одном ритме. Взгляд в одну сторону. Мысли в унисон.
Вот как там может быть, что все, что он говорит, что все с ним происходит, все что с ним связано - настолько мое, про меня и для меня? То самое, что я так давно ищу в этом мире и что никак не могу найти, да и, наверное, не найду никогда.
Не в этой жизни, как говориться.
Но, зато в этой жизни есть все это. Есть эти слова, эти мысли, эта реальность, замкнутая на самое себя.
И уже не так одиноко и пусто в этом холоде.

GW, бля, только не сломайте его. Все, что угодно, только не делайте его жертвенным агнцем, не дайте ему потерять себя...

Эх, выговорились. Теперь вытереть слюни и сопли, и продолжать жить дальше, как обычные, нормальные люди хд

@темы: Моя жизнь., Мысли о жизни, Я и моя личная вселенная, мои попытки понять сущее, личное под закрытое

URL
21:43 Зацепило и проодрало.
Рассказ "The Sinew of War"

"Мне было пять, когда отец взял меня на охоту. Я знал зачем. Даже тогда я мог читать людей с той же лёгкостью, с которой читал военные трактаты. Мой отец видел, как я смотрю на его генералов и чиновников. Он видел, как я их презирал. Величайшие государственные деятели величайшего города были идиотами, не видящими самого важного ресурса на планете - их собственного напрасно угнетённого народа. Они были идиотами и тиранами, и даже в свои пять лет я хотел разрушить всю эту изжившую себя систему. Мой отец чувствовал то же самое, я знал это. Но моё место на Макрагге было ненадёжным, и он был слишком умён, чтобы рисковать моей жизнью из принципа. Поэтому он забрал меня в то место, которое нравилось нам обоим - холодные прекрасные предгорья Гор Короны, где мы могли дышать свежим воздухом и давать волю своему гневу, карабкаясь по камням. Вдали от Сената мой отец прекращал притворятся, будто я был нормальным ребёнком, и мы охотились вместе как равные. Он смеялся, как всегда, видя мою необузданную силу, гордясь своим странным маленьким сыном.
Но затем, когда я увидел, как он упал, скривившись от пореза на руке, меня осенила ужасная правда.

Мы не были равными. Никогда не могли быть. Мой отец не был похож на меня. Человеку, который научил меня жизни, было суждено умереть. От алого пятна на его тунике у меня перехватило дыхание. Однажды Конор Гиллиман умрёт. Он оставит меня. Оставит меня с идиотами и тиранами. И в это мгновение я стал ребёнком, которым я всегда лишь притворялся. У меня на глаза навернулись слёзы, я положил руку на его рану, желая, чтобы она исчезла.
Он засмеялся, покачав головой - он не смеялся надо мной, а наоборот подбадривал. Он вынул монету и передал её мне. Его лицо было отчеканено на одной стороне, а Консула Галлана - на другой. Он сложил мои пальцы в кулак, крепко сжимая монету.

- Почувствуй её силу,- сказал он.
Каким бы сильным я ни был, я не мог сломать металл.
- Монета - это Макрагг, - сказал он. - Прекрасный и нерушимый. Сотворённый, чтобы пережить нас всех. И пока есть Макрагг, я буду с тобой, Робут. Мои достоинства - это достоинства Макрагга. Моя сила - это сила Макрагга. Это не просто мой дом, Робут, это моя душа и моя семья. И твоя семья тоже. Макрагг выстоит. Макрагг должен выстоять. И пока есть он, ты никогда не будешь одинок."

отсюда

@темы: Warhammer 40k, Primarchs, Roboute Guilliman, Loyalist

URL
21:08 А вот и обновления для второй роты подоспело.
Капитан Эйкеран прекрасен. :heart:



И это новая броня, да.
И обещают еще другие варианты армора, помимо Фобоса.

GW, блин, когда уже можно будет всех увидеть?..

@темы: miniature, Warhammer 40k, Ultramarines, Adeptus Astartes, Captain Acheran, Shadowspear, Loyalist, Vigilus

URL
15:09 Продолжаем ждать.
А пока GW тянут кота за причинное место, вот еще один артик с Vorash Soulflayer ( я бы перевел его как Вореш Свежеватель Душ)
Одна из лучших моделей в новом паке, я считаю.



И было бы реально круто, если бы про них, вообще про Виджилус, написали хотя бы пару книг. Я бы с удовольствием взачел.

@темы: Warhammer 40k, Chaos, Картинки., Sorcerer, из Интернетов, Black Legion, Adeptus Astartes, Vorash Soulflayer, Shadowspear, Vigilus

URL
среда, 27 февраля 2019
19:44 Маразмы нашего городка.

Интересно, у маразма бывают категории по степени глубины? Мне кажется - если это правда - это что-то уже из разряда самых дебильных.

отсюда

@темы: Питер, Наша Раша, из Интернетов, этот больной безумный мир

URL
15:17
Вот вроде не фанат троллей и все такое, но ролик этот до сих пор веселит безмерно.


@темы: WoW, Видео., Юмор., из Интернетов, Hearthstone

URL
13:13
Три важных нюанса приготовления "ежиков" (это которые из фарша и риса.)
- рис
- фарш
- правильное соотношение сметаны и воды
Если ошибиться хоть в чем-то, получится голимая фигня.

@темы: еда - штука серьёзная, Моя жизнь., Мысли о жизни

URL
вторник, 26 февраля 2019
15:25
Пытаюсь понять, в чем же проблема.
Скорей всего, основные сложности в двух моментах. Во-первых, мне еще очень не хватает моральных сил, что бы писать. Я стараюсь придерживаться хотя бы 1000 знаков в день (для меня в принципе это не объем, под настроение я спокойно пишу 8000-10000 и больше), но получается с трудом, и потом пару дней я просто как лимонная цедра.
Плюс постоянное давление стресса извне тоже не добавляет сил, а том числе и творческих.
А вторая большая проблема - чертовски мало еще в целом знаний. Год глобально погружаясь в эту Вселенную ( это не считая фанатских заходов, что я делал раньше), я все еще чувствую, что катастрофически мало знаю. Не хватает именно физических познаний - техника, термины, тактика и т.п. Не хватает возможности устроить с кем-нибудь мозговой штурм, обсудить волнующие вопросы. Одна голова хорошо, а две было бы лучше... ну уж как есть.
Но все это здорово тормозит.

@темы: творческая мастерская, Моя жизнь., Мысли о жизни, my WH

URL
воскресенье, 24 февраля 2019
17:33
Как это все похоже на меня. Писать 5 часов подряд и при этом три часа из этого придумывать названия кораблей хд

@темы: творческая мастерская, Моя жизнь.

URL
суббота, 23 февраля 2019
23:11
Я дурак. Я полный, клинический идиот, на самом деле.
И нет мне никакого оправдания. :depress:

@темы: Моя жизнь., Мысли о жизни

URL
13:25
Это неприятное чувство, когда то, что тебе не нравится - популярно.
Не люблю мейн-кунов и хаски. А еще - франшизу Метро. Прям вот от души. И, конечно, они просто в каждом утюге.
Эх.

@темы: Моя жизнь., Мысли о жизни

URL
12:58
Уже в который раз за эту зиму снег растаял и выпал снова. Немного, но все же. И вот чудо - коммунальщики, которых раньше почти не было видно, активизировались просто на все 100%.
По итогу, тот снежок, что успел выпасть, безжалостной рукой был сметен. Вот только лед, который под ним был, никуда не делся. И если снег, хотя бы по началу, его делал не таким уж и скользким, то отсутствие снега...
Соль, как я уже писал, у нас не сыпят, а тот песок, что имею счастье иногда наблюдать, больше похож, по консистенции и внешнему виду, на землю с газонов. Как идти, что бы дойти - хз.
Решил заглянуть в один из дворов, где с НГ снег не убирали точно. Думал, может хоть туда не добралась безжалостная машина уборки и там худо-бедно, но пройти можно. Ну да. Там проехался какой-то тяжелый трактор и, сняв верхние сантиметров 10 льда, создал идеально ровную поверхность. Хоть счас на коньки и соревнования по фигурному катанию или конькобежному спорту устраивай. Естественно, песка там и близко нет.
И смех, и грех.
А завтра опять обещали потепление с последующим похолоданием. хд

Тепло... приходи.. Я скучаюююю.... :depress:

@темы: Питер, Наша Раша, Моя жизнь., погодно-климатическое

URL