читать дальше 1. RED CARPET TREATMENT. Тут довольно просто догадаться. Красную дорожку (или “красный ковёр”) кладут для больших церемоний со знаменитостями, журналистами и такие церемонии обычно показывают по телевизору. Звезды выходят из своих машин и идут по красной дорожке, а их фотографируют. Поэтому если мы кому то делаем RED CARPET TREATMENT - это значит, что мы к ним относимся как к звезде! Мы делаем всё для них. По-русски можно сказать: торжественный приём, внимательное отношение, специальное обращение, принять по высшему разряду... Например: When John came to visit me, I gave him the red carpet treatment. / Когда Джон приехал ко мне, то я его принял по высшему разряду (то есть я старался сделать много особенных вещей для него, дал ему внимательное отношение, как будто он звезда)
2. RED TAPE. Когда мы используем эту идиому, мы обычно говорим о государственной бюрократии. Иногда это не обязательно про правительство, а просто про то, что есть слишком много ненужных правил. В русском можно сказать: бюрократизм, волокита или канцелярская работа. Кстати, можно запомнить, что документы часто перевязывают красной ленточкой. Вот, например, ты пытаешься найти ответ на свой вопрос, а тебе говорят позвонить в первое место, там тебе говорят позвонить по другому номеру, а там тебе говорят еще позвонить куда-нибудь. Так вот мы скажем: There was just a lot of red tape. / Было просто много бюрократизма (то есть система слишком сложная и не практичная).
3. TO CATCH SOMEONE RED-HANDED. Это значит, что мы поймали кого-то, во время, когда они делали что-то плохое. По-русски можно сказать: поймать на месте преступления, поймать с поличным, в общем, поймать за руку, когда сделал что-то плохое. Чтобы запомнить, можно представить убийцу, которого поймали на месте преступления с руками в крови (не лучшая картина, но может поможет). Например, может, мама вам сказала: Don’t eat the last cookie, Kris! / Не ешь последнюю печеньку, Крис! Но если вы - как я (a cookie monster), то вы не можете не съесть эту печеньку. Вы тихо подходите, засовываете руку в банку с печеньем (пока никто не смотрит), но тут заходит мама и ловит вас. Она может сказать: I caught you red-handed! / Поймала тебя “на месте преступления”!
4. TO TAKE THE RED EYE. Эта фраза немного странная - она не о красных глазах. Хотя… может чуть-чуть о них. Это означает - лететь на очень раннем рейсе или ехать в очень раннюю поездку. Наверное, у многих красные глаза, когда они рано утром путешествуют. Например, если у вас самолет вылетал в 6 утра, вы можете сказать: I took the red eye to New York City. / Я летел ранним рейсом в Нью-Йорк.
1) FROM SCRATCH - с нуля, на пустом месте, сначала I learned Russian from scratch. / Я выучил русский с нуля. Еще это выражение можно использовать, когда говорите о приготовлении еды. Еда FROM SCRATCH значит из простых/натуральных ингредиентов (а не из полуфабрикатов). My grandma bakes cookies from scratch. / Моя бабушка печет печеньки из простых ингредиентов (а не из полуфабрикатов или "из коробки" как их в Америке продают).
2) EVERY NOW AND THEN - время от времени I get a chance to speak Russian every now and then. / У меня время от времени есть возможность говорить на русском. Every now and then I take a week off work. / Время от времени я беру отпуск на неделю.
3) OUT OF THE BLUE - внезапно, из ниоткуда He texted me out of the blue. / Он внезапно написал мне смску. She came to visit me out of the blue, we didn’t have plans to meet. / Она приехала ко мне в гости внезапно, у нас не было планов на встречу.
4) TO WORK LIKE A CHARM - английский аналог «как по маслу», очень эффективно Our new learning system works like a charm. / Новая система обучения работает очень эффективно. Giving the teacher a compliment worked like a charm. I aced the exam. / Сказать комлимент учителю - было очень эффективным. Я “запятёрился” на экзамене.
5) TO DIE FOR - желанный (дословно - «умереть за») или можно еще сказать: настолько хорошее, что дух захватывает; My gramma’s cookies are to die for. / Печеньки моей бабушки превосходны. This apartment is to die for! / Эта квартира настолько хорошая, что дух захватывает!
Вот этот неловкий момент, когда ты взбираешься по какой-то горе в Space Hulk Deathwing , злой, нужно быстрее залезть. потому что позади тираниды за пятки кусают. И даже под ноги не смотришь, потому что не до того. И все бы ничего, но только звук какой-то странный. А потом ты оглядываешься и понимаешь, что вся эта гора - трупы. И весь ангар в расчлененных трупах. А это - Черный корабль. И ты, сам псайкер, прекрасно понимаешь, что большинство из всех этих останков - тоже тела псайкеров. Бррррр.
Приезжала тут на днях мелкая лисятина, была безжалостно выгуляна по центру. Правда, при этом я и сам устал, аки верблюд, перешедший Сахару пару раз. Погода "порадовала" - сначала жара, причем такая конкретная, что мне даже голову напекло, а потом, когда домой уже возвращался, подмерз основательно. И вот как одеваться, м? хд Прошлись по набережной зацепили краем Марсово поле, полюбовались на пейзажи. Хорошо в Питере летом, что не говори. Куда лучше, чем зимой, эта факт хд Давно не был в центре. Думал, что может хоть переделают что, подделают к чемпионату... Не, зачем? И эта общаягородская беда с отсутствием скамеек и урн не изменилась от слова вообще. И если с урнами я еще могу понять ситуацию "опасносте теракта!11", то вот чем не угодили скамейки?.. Выходишь после нескольких часов похода по музеям и.... что? Где отдохнуть? Хорошо, что еще есть кафе. Но их еще найти надо. А делеко не все суперздоровые 20-летние и легко перенесут столько часов на нашей влажной жаре. И еще присутствует некая... обветшалость. На Невском вроде подмазали, подкрасили, но стоит чуть отойти в сторону - то там "возможно падение части фасада", то там "отваливается штукатурка". Ну что за?.. Да, я понимаю, не Москва, денег не так много, но е-мае - и город-то куда меньше! Мне часто говорят, что я придираюсь и вечно выискиваю недостатки. А смысл хватить то, что есть хорошего, если нужно сосредоточить внимание на исправлении проблем? Тем более, если это можно решить иногда просто обработкой от ржавчины и хорошей покраской. А еще - нужно уменьшать аппетиты чиновников. А то они достигли прямо столичных масштабов
И напоследок - фотка переменной облачности по питерски. Над нами в это время шел дождь хд
Так и не отыгранный, но когда-то тщательно планированный, кусь. Участники безумия - забрак-джаггернаут Касаррин и пюрбладка-соркерша Ивлеания. Место безумия - рабочий кабинет Касаррина в Цитадели ситхов на Дромунд Каасе.
***
- Что это? Касаррин оторвал взгляд от датападов и перевел его на Илву, расположившуюся на диване, прямо напротив его большого рабочего стола. Была уже середина дня и колдунья заглянула к нему, что бы забрать кое-какие документы. Документы оказались еще не до конца готовы, поэтому, чистокровной пришлось довольствоваться просто разговором. - Смертельно опасный, тренированный для убийств зверь, - не нужно было смотреть на пол, что бы опознать пыхтение и возню, точнее - их источник. читать дальше - И что он делает? - колдунья вопросительно подняла бровь, снова опуская глаза на свою обувь. - Она. Вроде бы это она. Но это еще не точно, - Касаррин устало вздохнул и потер глаза, под которыми залегли глубокие тени. Последние дни выдались весьма напряженными, и поспать получалось плохо и редко. И далеко не всегда виной этому были его ситхкие дела. - Ну, судя по всему - пытается тебя убить. Как и многих до тебя. Видишь, сколько кругом обглоданных костей? - он махнул рукой, в сторону совершенно чистого пола. - Она сосет мою одежду, - щенок акк-пса, размером с большую диванную подушку, догадавшись, что большие говорят о нем, радостно завилял хвостом и засопел громче, активнее обмусоливая красную ткань длинной колдовской робы. - Ну да. А потом ты умрешь в муках от отравления токсинами. Или от умиления. Выбирай, - Кас зевнул, прикрывать рот рукой, и отложил прочитанный датапад на край стола, где уже собралась большая, постоянно разваливающая кучка. - Эй, это мое новое платье. Я только сегодня его надела!- сложно было понять, к кому конкретно колдунья обращается, но щенок безошибочно опознал отсутствие угрозы в ее голосе и запищал, бросая робу и пытаясь влезть на колени. При этом он не переставал так яростно махать своим коротким хвостиком, что казалось, еще немного - и он взлетит. - Где ты достал такое чудо? - Ивлеания помогла щенку забраться на диван и принялась его поглаживать, почесывая еще мягкие чешуйки на голове. Щенок довольно прижмурился, принимаясь тихо урчать и перебирать лапками. - Подарили. Альдераанская знать. Сказали, что из нее получится отличный телохранитель и охранник. Когда-нибудь. Если я доживу до этого момента, - Касаррин перестал делать вид, что погружен в дела и подпер голову кулаком, разглядывая происходящие на диване. - А ты сейчас, между прочим, ломаешь все мое строгое воспитание. Собакам на диван нельзя. Как и на кровать! - чуть повышая голос. - Брось, Кас. Это еще ребенок. А детям нужна ласка, - поглаживая щенка по спине. - И любовь. Хотя, вам, мужчинам, этого не понять! - Вы бы с Лайру точно сошлись бы на этой почве. Он так же уверен, что с этим существом нельзя быть строгим. А я считаю - разбалуешь ее, и она сядет тебе на голову. В прямом смысле. Она же будет размером с мелкий спидер, когда окончательно вырастет! - щенок, услышав недовольный голос хозяина, поджал хвостик и попытался спрятаться в колдунье. Илва тихо рассмеялась, тиская его. - Строгость не значит жестокость, - наставительно сказала она. - И воспитание должно идти согласно возрасту. - Да какая жестокость, я тебя умоляю! Вот точно не к ней. Или ты про меня? - Касаррин откинулся на спинку своего высокого кресла и скрестил руки на груди. Металл перчаток протяжно скрипнул при соприкосновении. - Ее нельзя оставить дома одну, и, значит, мое рабочее место должно превратиться в детский сад! - поправляя сапогом мягкую подстилку под столом, на которой щенок мирно дремал до прихода колдуньи. - Меня же на смех поднимут, если кто узнает, - пробурчал он себе под нос, чувствуя глубокую уязвленность от всего происходящего. Уже второй человек в его окружении, из числа тех, кто небезразличен, встает на сторону этой маленькой бестии! - Суровый папа Кас говорит, что тебя нельзя баловать. Но мы же думаем иначе. Правда? - Ивлеания взяла щенка на руки, что бы лучше рассмотреть и акк-дог весь задергался, пытаясь лизнуть ее в лицо. - Как же можно такую кроху и милаху не баловать, а? - Я бы на твоем месте так активно ее не тряс, - забрак прищурился, ухмыляясь уголком рта. - Она не так давно тут целую миску воды выпила. И обратно это вода еще не вышла. - Кас, слушай, - Илва немного насторожено посмотрела на попискивающего щенка и, на всякий случай, уложила его обратно на диван. - А она не слишком маленькая? Мне кажется, рановато ее забрали от родителей. - Может и рано, - забрак кивнул. - Понятия не имею. Хотя, подобные мысли, надо признаться, в моей голове были. Но что делать? Принесли эту мелочь почти к трапу корабля и сказали - подарок. И, разумеется, смертельная обида, если не приму. Я не хотел ухудшения политической обстановки на этой почве. И так поездка была не из легких, - Кас вспомнил невероятно долгие и нудные обеды в длинном зале, полные церемониала и на удивление не особо вкусной еды, и передернул плечами. - Знал бы, ни за что бы не поехал. - Слышишь, мелочь? - Илва почесала акк-пса за ухом. Тот довольно засопел и чихнул. - Сказали ты - подарок. А имя-то у тебя есть, подарок? - поднимая взгляд на забрака. - Нет. Только не говори, что ты не дал ей имя! - А что тут такого?! - возмущенно рыкнул тот. - Зассанка мелкая - подойдет? И звучит неплохо, и правдиво невероятно. - Фу, какой ты, - Илва вздохнула. - Ужасный. - Да, я ужасный, жестокий и бессердечный ситх. А то это такая новость, - протянул Касаррин, закидывая руки за голову и вытягивая ноги. - Есть у нее какое-то имя. Как-то Лайру ее уже назвал. Что-то на м, кажется. - Надеюсь, когда мы в следующий раз увидимся, ты меня не съешь, - проурчала Ивлеания щенку, поглаживая по спине. - Не смотря на то, что я не знаю твоего имени. - Если ты придешь в гости с чем-то вкусным, будь уверена - имя тебе не понадобится. Тебя будут рады видеть и так. Животное же, - забрак внимательно наблюдал за гостей, прищурив глаза и про себя улыбался. Кто бы мог подумать, что суровая инквизиторша, способная в два щелчка высосать жизнь из простого человека, может быть такой нежной и заботливой. - Ты что, так и будешь приносить ее сюда? - Ивлеания подняла взгляд от затихшего акк-пса и нахмурилась. - А что не так? - татуировки на лице Касаррина поехали в разные стороны, когда он поморщился. - Или мне теперь новый кабинет нужен? Специально для нее? - Тут ужасные сквозняки! - Илва поежилась. - Неужели ты не чувствуешь? - Никогда не замечал, - забрак задумчиво почесал рога. - Но, может ты и права. Однако, пока мой агент не получит окончательно освобождение от всех дел в Интеллигенции и не сможет сидеть с ней дома - похоже, что нам придется делить это логово на двоих. Оставить ее одну, значит не найти квартиру по возвращению. Тут она хотя бы ничего не разнесет и сама не убьется. - Это совершенно невозможно, - отрезала чистокровная. - Передай своему агенту, что если у него будут проблемы в Интеллигенции, пусть доложит мне. Я быстро все решу и вправлю кому надо мозги на место! С таким маленьким ребенком дома надо сидеть, а не по Цитадели шастать! "Прошу предоставить мне отпуск по уходу за мелким акк-псом". Кас представил себе Лайру, тщательно выводящего своим аккуратным почерком заявление и приложил все усилия, что бы не заржать в голос. Докатились! - Ой, Кас... а она уснула, - Ивлеания перешла на шепот, осторожно отодвигаясь. Кас привстал, разглядывая и вправду задремавшего щенка. - Все, няня Илва, вы свободны, - забрак прикусил щеку изнутри, скрывая улыбку. - Как проснется, можете заходить еще. У вас талант к успокаиванию буйных акк-псов. - Совсем обнаглел, Лорд Касаррин! - притворно возмутилась колдунья, аккуратно вставая. - Забываетесь! - Прошу прошения, мой Дарт, - неуклюже поклонится Касаррин, пряча глаза. - Я всего лишь... - Тихо ты, балбес! - зашипела Илва. - Разбудишь. Ну, я пошла. Документы вечером заберу. Позвони, как будут готовы, я агента пришлю. - Разумеется, - все так же, не поднимая глаз, ответил Касаррин, а когда дверь тихо зашипела, закрываясь за ушедшей гостей, не удержался и тихо проржался в кулак. Кому расскажи - не поверят ведь! - Из тебя получилась бы отличная мать, - сказал он, принюхиваясь к запаху духов, что оставила после себя колдунья. - Действительно, отличная. Забрак выбрался из-за стола и прошелся по кабинету. Взгляд его скользнул по темным стенам, на которые бросали тускло-белый свет узкие лампы, установленные в нишах под самым потолком, по широкому окну, из которого открывался отличный вид на вечно дождливый Каас и остановился на длинных листьях какого-то растения, что украшало дальний от двери угол. Листья активно покачивались. И правда ведь, как-то тут... зябко. И как он раньше внимания не обращал? Привычка, наверное. Дома-то он вечно полуголый ходит и не сказать, что бы в его квартире был Татуин. - Не простынь, мелочь, - осторожно подойдя к дивану, Касаррин отстегнул свой тяжелый плащ и, свернув, накрыл спящего щенка, подоткнув с краев. - Лечи тебя потом еще. Постояв немного над тихо сопящим акк-псом, забрак вернулся за стол и устало вздохнул, беря в руки новый датапад. Работа сама себя не сделает.
Всегда завидовал тем авторам, которые пишут свои произведения так, как считают нужным. И не важно, что говорят другие и ваще. Вопрос, конечно, нужно ли такое, тем более, если там тупняк непробиваемый, но... вот уверенности таких авторов в себе я всегда завидовал.
... прошел таки финальные части 5 патча в SWTOR The Nathema Conspiracy, Command Authority Game и Legacy of the Creators. Честно сказать, так долго тянул, потому что в Nathema Conspiracy устроили весь этот жестокий цирк с предательством Терона, и я просто не мог себя заставить начать, не зная заранее, что все в итоге закончится хорошо.
КАК. КАК?! КОМУ В ЕГО ДУРНУЮ ГОЛОВУ ПРИШЛА ЭТА ИДЕЯ?! Я хочу посмотреть в глаза этому уроду и придушить его собственными руками! Какого ХРЕНА?! Сначала Коф, теперь Терон?! Какого хрена все мои пидорасы остаются без пары?! У них что, вирус предательства через задницу идет?! *рыдает в углу* Тероша, ты разбил мое суровое сердце... Я потратил кучу подарков, мать твою, прокачивая с тобой влияние. Я даже наступал на горло своим идеям, что бы ты одобрил! А ты меня... предал!
Когда я только об этом сюжетном повороте узнал, я, конечно, был не восторге. Мягко говоря. Шана вообще жаль, просто по-человечески, что мама, что папа - те еще фрукты и спасло парня, ИМХО, только то, что его воспитывали джедаи. Причем, настоящие джедаи. И служба потом в SIS тоже вполне ожидаема... Поэтому, лично для меня - конечно, учитывая мое особенно теплое и предвзятое отношение к этому персонажу, - хотелось бы ему хорошую историю, а не то, что выдали - - Сначала мне все это казалось несусветной глупостью - "Я хотел не такого Альянса, я хотел мира!" Просто как тумблер переключили. Особенно на фоне того, что до этого момента Шан демонстрировал редкостное для репов понимание и широту мышления. А потом все-таки переклинило. И ведь нет, что бы просто уйти, как это сделал Коф. (и хрен бы с ним, с кораблем...) Но нет. Мы должны обязательно грохнуть Лидера. И это смотрится еще более-менее логично, если он прет против узурпатора-неадыквата, но против реформатора - союзника Республики... Но, повторюсь, все это было лишь на первый взгляд и до того, как я коснулся истории Command Authority Game и Legacy of the Creators. После него все встало на свои места.
Как бы ты не хотел сделать все в шоколаде, увы, это не выйдет. Примкнешь ли ты к Империи (которые, кстати, лишь на словах более кровожадны, а на деле Республика ничем их не лучше) или к Республике - при любом раскладе будет война. И будут новые жертвы. И кто-то умрет. И слова Терона уже не выглядят странными, особенно если до этого у него на глазах умирает его собственный отец, а вся история внезапно становится вполне логичной, и от этого еще более пронзительной и эмоциональной. Конечно, тем, кому на Шана плевать с высокой колокольни, вряд ли было интересно, скорее они бы увидели в этом всем признаки мелодрамы, но меня все это тронуло по-настоящему. И завязка, и развитие, и развязка. Были, конечно, ляпы, куда без них, но это скорее опять желание сделать все по быстрому и с минимальными затратами на анимацию и т.п. Но сценаристы проработали эту историю, как мне кажется, очень неплохо. Мало, но неплохо. Короче, пересмотрел я свое мнение об этом вопросе. Я про историю. А вот по фп и прочему хайд-энд контенту, увы, пересмотреть повода не нашлось. В принципе, фп не плохие. И даже не очень-то простые - иногда. И декорации сделаны неплохо. Но нужно больше. Реально больше. И именно не мелких групповых пробежек, а ОПСов. Что это - полторы калеки за два, мать его, года?.. Смешно. Людям нужен челлендж. Испытание. А где оно? В сто раз пройденных от корки до корки ХМ, которые хоть и хороши, но знакомы и истоптаны до дыр, как старые тапки? Там можно его найти, только если набрать в команду криворуких дебилов, но это еще то удовольствие, на любителя скажем так. И баланс. Баланс должен быть везде. По всей игре, я имею в виду. Иначе нахрена делать story вариант, если его нельзя пройти в одного? Эй, BW, дройд где?! Три уровня сложности, что бы каждый открывал новые механики босса. И разные награды за это. Но что толку, все сто раз уже говорено.
И все же я не буду терять надежды, что рано или поздно все наладится. Скрестим пальцы и пожелаем SWTOR долгих и долгих лет.
p.s Но если я еще раз услышу слово superweapon - меня стошнит.
Глобально вытряс все бумаги, что накопились. Половину повыкидывал. В том числе и старой писанины. Удивительно даже, сколько я тогда понаписал. Жаль, конечно, что не пригодилось и тот рассказа так и не был дописан, но все равно это было не зря. Удивительно, как на полках чисто стало. Нужно делать это почаще