• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сканлейт (список заголовков)
20:39 

Первый блин. Все мое.

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
23:53 

Первая ласточка.

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Меня мучало жуткое любопытство, что же там написано то? И я решил - в чем проблема? Вперед, Гейб!



Собстна, с несколькими моментами вполне можно поспорить. Но... как уж есть.
Для меня это так, словно покорить Эверест. С какими трудом из меня постепенно изживается ненависть к иностранным языкам, это не описать словами.

И еще, мне упорно кажется, что сказать можно охуенно, лучше, подробнее и ваще-ваще... И перевести точнее, и сказать лучше. Короче, грызет.
Но это уже не так важно. Некий Рубикон перейден.


Если вдруг кому надо - брать можно без спросу) А так все, само собой, принадлежит IDW.
Клининг, тайпсет - мой. Страница сделана с нуля, так что и размер и качество - вери гуд.
Перевод - мой, корректор и помощник - b@r@bulk@, за шо ему огромный низкий поклон. :red: Я тебя люблю)

@темы: то, что я люблю, недопереводчик, Сканлейт, Transformers, More than Meets the Eye, IDW

Chasing daylight.

главная