Записи с темой: моя жизнь. (список заголовков)
20:12 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Почему я очень насторожено отношусь к фанатским переводам по Вахе?
Потому что хотя обычно язык там не очень сложный, в Вахе бывают моменты которые... хм, я бы сказал, нужно понимать. Английский язык довольно многозначный и главная задача Ваха-переводчика, на мой взгляд - передать максимально приближенное к тексту значение, учитывая все нюансы, которые могут возникнуть. К тому же, - опять же, на мой взгляд - что бы переводить Ваху нужно не только хорошо понимать английский, нужно еще хорошо знать родной язык, что при приводить нужные аллегории, если они необходимы и т.п. ( впрочем, как по мне, так это требования ко всем переводчикам. Хорошим, я имею в виду).
А на практике... Честно говоря, я давно уже не забирался в переводы, но то, что мне доводилось встречать до было весьма посредственно.
Вспомнить бы хотя бы "каждый человек, женщина и ребенок" - читать дальше это "тварьчество" мне уже не хотелось.
Я молчу про имена. Да, я не понимаю всего этого дурдома вокруг имен, и у меня есть на все это своя аргументированная точка зрения, которая с точкой зрения большинства переводчиков не сходится. А я такой человек - если мне что-то не устраивает в подаче информации, жестко так мешает, как заноза в глазу - я эту информацию воспринимать не могу.
Я прекрасно понимаю, что любые выяснения, доказательства и прочее тут бессмысленно, - и вредно для нервов - поэтому для себя решил - перевожу сам, что мне надо, либо использую официально переведенную литературу. Да, там тоже попадаются ахи местами полные, но все же не в таком количестве, как в фанатском переводе.
К чему я тут все? Просто наболело, наверное. Каждый, конечно, решает сам и я никого не отговариваю и не пытаюсь ни в чем переубедить. Просто немного эмоций. Но для себя я вопрос фанатского перевода в России - и не только Вахи - закрыл полностью.
Нужно учить язык, только так можно понять все нюансы и полутона истории.

@темы: жизнь в сети, Мысли о жизни, Моя жизнь.

16:31 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Многие жалуются, что у них ногти слоятся и т.п. Мама моя этим страдает. А у меня другая веселуха. Ногти настолько жесткие и прочные, что
когда отрастают чуть и стоит ими зацепиться за что-то - все, снимает почти всю ногтевую пластину. Абзац еще тот - -
Счас убирался, надавил на палец неудачно - весь синий. А уж больно-то.... уууу. :uzhos:

@темы: Мысли о жизни, Моя жизнь.

18:43 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
У меня "хороший" такой загон появился. Просто отличный.
Сажусь писать - ни одной мысли в голове. Стоит отойти - отвлечься, подумать, книгу почитать, пойти спать - все, треш-угар-содомия полный атас и взрыв фантазии. Снова сажусь писать - чем бы заняться, но только не это.
Очень интересно... И как теперь с этим бороться?..

Ох, мало мне было других проблем, ей богу - -

@темы: творческая мастерская, психологические извращения, Мысли о жизни, Моя жизнь.

21:48 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Этот неловкий момент когда ты такой сначала - "нее, какая настолка, я ваще в это не шарю" а потом - " а ведь это всего 1600 за все? И за книжку?! Офигеть!" И разница между этими событиями месяца два где-то.

p.s Но для меня покраска миниатюр, даже с подробной инструкцией, все равно выглядит как-то так


@темы: Мысли о жизни, Моя жизнь., Warhammer 40k

18:16 

Все не так плохо.

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Тут все ополчились на закон, который разрешает собирать гражданам валежник. Типа, дожили, в 2018 году можно ветки собирать!
А тем временем, закон это нужный, реально нужный. У меня уже лет десять, с тех пор, как я стал связан с лесом по части своего первого высшего, возникал этот вопрос - какого хрена до сих пор творится эта фигня?!
И вот, наконец-то, это свершилось - валежник признан не древесиной и, следовательно, на то, что бы его собирать, не нужно получать вагон и маленькую тележку документов, как на получение возможностей заниматься рубкой леса. Так что не стыдно, что приняли, а стыдно, что так тянули и создали эту пипецовую ситуацию с захламленностью лесов.
Конечно, тут сразу возникает вопрос - а что, собственно, может помешать гражданам собирать любой лес, выдавая его за валежник?
Ну, в принципе, как и раньше - проверяющие и закон. Уж отличить свежеспиленное дерево от валежника сможет любой. Даже тот, кто в лесу не был никогда. Другой вопрос, где взять этих проверяющих, что бы их везде хватило, да что бы они при этом были еще и честные... Вопрос другой, но так было всегда и, думаю, будет еще долго.
Конечно, как воровали те, кто мог,так и будут, но, надеюсь законопослушным гражданам станет проще жить, а в лесу станет меньше мусора и пожароопасных моментов.
Так что лично я только рад. Давно пора.

А что интернет исходит на говно - а что еще ждать?..

@темы: точка зрения и жизненная позиция Гейба, Наша Раша, Мысли о жизни, Моя жизнь.

15:26 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Вообще, сюрпризы я не люблю, но иногда бывает обидно, что да - очень часто я могу предсказать, что будет.
А иногда очень хочется ошибиться - -


@темы: из Интернетов, Юмор., Мысли о жизни, Моя жизнь., Картинки., Warhammer 40k

01:45 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Я честно хотел комикс, но кое-кто - крайне ленивая жопа. Я не говорю уже о куче других невыполненных обещаний и прочего...
Короче, это полный бред, попытка меня в юмор - которого у меня нет - и этакое извращенное отражение моей реальной жизни. Я даже не знаю, будет ли это еще, но просто захотелось вот написать.

Халфаний Та'Хер, один из Тысячи Сынов, успешно внедренный в Орден Ультрамаринов, отдыхает от дурдома Ока Ужаса ака Ужасного Очка, и проверяет свое терпение на прочность при помощи одного очаровательного последователя Нургла, который пока решил остаться безымянным, "ибо стесняется. "

Основано на реальных событиях. Все совпадения - не случайны. Ибо... "Случайностей не бывает!" - А. Ариман, архи-колдун ТС.

Часть 1. Когда тебе мешают заниматься умными делами

@темы: с нургленышем по жизни, мини, Я и моя личная вселенная, Мысли о жизни, Моя жизнь., Мои произведения.

14:56 

Просто наболело.

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
« Естественно, есть друзья и компании, с которыми общаешься, есть открытые добрые люди, но нет вот этого понятия дружбы, что тебя всегда выручат, порадуются с тобой, выслушают, помогут. » ©
Встречаю вот такие вот периодически высказывания про Россию и сразу думаю - блин, я может в какой-то другой стране живу?.. Что это за странные мифы про русских? Прожив, е-мае, 30 лет здесь, причем в разных местах, я могу твердо сказать, что такое встречается не то что редко, а ОЧЕНЬ редко. У меня был друг, один за всю жизнь, которого можно было бы с натяжкой подпихнуть под это определение, ибо он был та еще самолюбивая (в смысле, что ему не понравится, он не станет делать, хоть начни перед ним умирать) сволочь.
Все остальное - приятели, которые живут по святому принципу - пока ты мне нужен и я могу тебя использовать, так или иначе, мы друзья, а потом - прости, ты кто ваше?..
И самое смешное, что первый человек, который был готов мне именно помочь - найти работу, помочь деньгами, просто позвонить поговорить, - и это при том, что я знал его, дай боги, на тот момент, полгода, был румын.
Я не говорю сейчас про отношения, про любовь - там все ясно ( хотя тоже не всегда). Я говорю про дружбу, которая мейджик.

Короче, имхо - это все миф, от начала и до конца. И мне от этого грустно, если честно.
А если не миф, то мне вдвойне грустно, быть чужим среди своих...

Просто мысли.

@темы: точка зрения и жизненная позиция Гейба, Окружающий мир, Наша Раша, Мысли о жизни, Моя жизнь.

14:31 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Я просто не люблю 1 апреля. На мой взгляд, это крайне дурацкий праздник (соррян, за каламбур ).
И даже не из-за своей начальной идеи, а из-за того, что люди у нас не умеют шутить в большей своей части.
И это любо выбешивает, либо доводит до инфаркта. Хотя, это может у меня просто чувство юмора нет, хз...

В любом случае, я предпочитаю тихо переждать этот день в уголке, где меня никто не найдет. Никогда - -

@темы: Моя жизнь., Мысли о жизни

20:44 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Неразрешимый вопрос последнего времени - как отмыть ванну? И стоит ли это делать? хд
Вообще, по хорошему, там нужно уже делать вкладыш. Но это довольно дорого. А то, что я пробовал не помогает.
Вода у нас омерзительно-ржавая, что полный атас, этот рыже-желтый налет везде, где только можно, образуется просто в момент.

p.s Вообще я за то, что бы трубы в доме менялись вне желания собственников. Ибо, вот как у нас, упрется бабка какая-нибудь полоумная и все, не трубы, а сборная солянка из ржавых, пластиковых и хрен знает каких еще.
Но кап ремонт же собирают? Вот бы и меняли принудительно.
Достало.

@темы: Моя жизнь., Мысли о жизни, Питер

01:20 

Просто для себя.

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Вам не нужны советы, чтобы делать то, что вам нравится. Просто берите и делайте! Вам не нужно никому угождать. Позаботьтесь о себе и сделайте то, что велит вам сердце.©

@темы: Я и моя личная вселенная, Мысли о жизни, Моя жизнь.

19:41 

Сам столкнулся недавно.

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Уборка в Windows для пользователей NVidia.
Если в вашем компьютере установлена одна или несколько видеокарт на графическом процессоре NVIDIA вы наверняка регулярно обновляете для нее драйвера, следуя всплывающим подсказкам программы GeForce Experience. Но знаете ли вы, что с каждой новой версией драйвера, который вы скачиваете и устанавливаете, временные файлы, необходимые для установки драйвера, остаются на жестком диске после установки?
Но это еще не все. Программа GeForce Experience сохраняет библиотеку файлов от всех предыдущих установок на тот случай, если вы захотите откатиться к предыдущей версии драйвера. Каждый раз при установке новой версии драйвера, в случае, если снят флажок с поля “perform a clean install”, установочные файлы каждый раз будут добавляться в библиотеку. И последнее, но не менее важное, GeForce Experience всегда сохраняет копию автоматически скаченных драйверов в отдельную директорию.


Так как же избавиться от ненужных файлов?

Сама статья на пикабу, иначе все расползается.

Пробовал на себе, рабочее.

@темы: софт и железо, жизнь в сети, Моя жизнь.

23:33 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Меня в последнее время просто воротить что-то стало от русских интернетов. Оно и раньше было так себе местечко, а сейчас...
Никого не хочу обидеть, просто личное ИМХО.

@темы: жизнь в сети, Мысли о жизни, Моя жизнь.

15:05 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
18:49 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Благими намерениями вымощена дорога в ад. Об этом важно никогда не забывать.

@темы: Моя жизнь., мои попытки понять сущее, ЦитатнеГ, Мысли о жизни

00:06 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Это чувство, когда ты бился весь гребаный день и у тебя не получилось НИЧЕГО.
p.s. нужно пожрать мороженку

@темы: Мысли о жизни, Моя жизнь.

17:59 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Когда я был мелким шпендриком - лет так в 5-6 - в детском саду я совершил подлую диверсию. На одной из игровых площадок после дождей у нас разливалась огромная лужа, почти море, глубиной так сантиметров 10 воды и жидкой грязи. И вот, в один прекрасный - для меня - день я в этой луже почти утопил одного своего согруппника. До сих пор помню, как он стоит на краю домика игрушечного, а я подхожу сзади и со всей силы его толкаю прямо лицом в эту самую лужу. Крику было... И я так медленно оттуда уходил, с чувством глубоко внутреннего удовлетворения. И, судя по тому, что я не помню, что бы меня наказали, кто виновник так и не пропалили.
Но вот чем он так предо мной провинился - хоть убей не помню. Учитывая мой паскудный характер, есть предположение, что он сомневался в моей невъебенности. Но это не точно.
Короче, я был пафосным мерзавцем задолго до того, как это стало мейстримом.

@темы: Прошлое., Мысли о жизни, Моя жизнь.

17:31 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Высшее наслаждение для творца - видеть, как твое создание обретает плоть и реальность.

@темы: мои попытки понять сущее, Мысли о жизни, Моя жизнь.

17:22 

Не надо так.

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Когда я злой и мне говорят - "Ну чего ты, успокойся!"



"Успокойся?! Щас, все будет! Подходи, твою налево, ближе и я тебя упокою, обещаю!"
Бесит - -

@темы: Моя жизнь., Warhammer 40k, Юмор., Мысли о жизни, из Интернетов, Картинки.

02:05 

Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи. / Paratus sum.
Вернулся поиграть в Старик. Позор на мои седины - -

@темы: жизнь в сети, Моя жизнь., Игровое, StarCraft 2

Chasing daylight.

главная